2023年百达翡丽PATEK PHILIPPE持续推出多款两地时间腕表,除了将原有的两地时间计时功能扩充至Calatrava飞行员系列的5924G表款中, 同时还发表首款采用二十四小时显示面盘的Calatrava 5224R-001两地时间腕表, 不仅打造出帅气的飞行军表,同时也开创全新的两地时间功能腕表。

5924G-010飞行员两地时间计时码表/直径42mm 18K白金表壳/时间指示、日期、两地时间、日夜显示与飞返计时功能/CH 28-520C FUS自动上链机芯,动力储存至少45小时/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/参考价NTD 2,451,000

便利的两地时间指针。本表款利用镂空短时针指示第二时区的时间(原居地),而第二时区指针在不需要时也可以与主时针重叠,让面盘维持简洁清爽,同时左右两侧还有两个圆形日夜显示窗,方便判别两个地区的日夜状态。
为王公贵族、富商巨贾打造精美复杂计时工具的百达翡丽PATEK PHILIPPE,在进入二十世纪后,随着商旅活动的增加,以及航空器的进化,百达翡丽在1937年与Louis Cottier合作打造出史上第一支世界时区腕表以后,在1959年双方又推出品牌首款两地时间表款2597,透过表款左侧的两个按把,可按一小时来调整当地时间时针。不过初代的2597表款只有一枚中央时针,但1969年已经进化到两枚同轴的短时针,是一款真正的两地时间腕表。

隐藏式按键设计。由于5924G表款左侧的调整按把改为隐藏式按键,所以表款风格与先前的Calatrava飞行员系列有所差异,外观更为简单俐落,符合飞行表款的特质。
在进入1990、2000年代,百达翡丽则以5034与后继的5134表款担任这项重责大任,而这两款腕表同样是透过第二根12小时制的同轴中央指针显示第二地时间,但是表款具有额外的24小时指示盘,能清楚的分辨第二地的日夜状态(原居地时间),同时也依靠左侧的两个按把快调第二地时间指针。

5924G-001飞行员两地时间计时码表/直径42mm 18K白金表壳/时间指示、日期、两地时间、日夜显示与飞返计时功能/CH 28-520 C FUS自动上链机芯,动力储存至少45小时/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/参考价NTD 2,451,000
在2000年代,许多品牌积极推出新一代的两地时间腕表的同时,百达翡丽也在2011年推出Aquanaut 5146两地时间腕表,百达翡丽将两地时间模组整合在324自动机芯之中,并且在面盘的左右两侧,新增可显示当地、原居地的日夜时间的蓝白色圆形视窗,能清楚的分辨两根中央短时针的日夜状态,并且减少面盘复杂程度。所以百达翡丽紧接着在2014年,发表品牌首款首次结合两地时间与计时功能的Nautilus 5990/1A自动腕表,并将两项功能整合于同一枚机芯之中。

日期指示盘。原先CH 28-520机芯系列都是采用日期视窗设计,但是为了考量视觉效果,因此采用CH 28-520 C FUS机芯的5990腕表与本款腕表,都改用12点钟位置的日期指针显示设计。
而上述两款在2010年代所发表的两地时间腕表,其设计与功能都延续至2015年与2023年,也就是同样深具军表风格的Calatrava飞行员两地时间腕表5524G,以及新问世的Calatrava飞行员两地时间计时腕表5924G,这也代表百达翡丽壮大本系列的决心,而5924G表款则是Calatrava飞行员系列中仅次于5520P两地时间响闹腕表的表款,也是兼具实用性与赏玩乐趣的一款腕表。

明亮的夜光功能。本表款的面盘延续Calatrava飞行员系列的设计,也就是使用白金立体数字时标与剑形指针,并涂上夜光涂层,即使在黑暗中也能清楚读取数字。
新款的5924G采用42mm的表壳尺寸,并有两种色彩款式,其中5924G-001搭配蓝灰色放射状面盘与深蓝色小牛皮粒纹表带;而5924G-010则是采用卡其绿色涂漆面盘,橄榄绿色小牛皮表带展现复古加工效果。
面盘的设计风格延续Calatrava飞行员系列的设计,也就是使用白金立体数字时标与剑形指针,并涂上夜光涂层,即使在黑暗出也能清楚读取数字。由于表款搭载与Nautilus 5990相同的CH 28-520 C FUS自动计时机芯,所以面盘的12点钟与6点钟位置,同样是日期指示与60分钟计时盘,透过2点钟与4点钟的计时按把可操作计时功能,同时还具备飞返计时功能。

CH 28-520 C FUS自动机芯。本枚机芯采用导柱轮与垂直离合结构,厂方同时加装了矽材质的Spiromax®游丝,使机芯运作更为精准稳定且抗磁;而增加了两地时间功能之后,机芯的厚度仍只有6.95mm,算是薄型化的计时机芯。
而使用者也可透过随表附赠的调整针,按压8点与10点钟位置的隐藏式按键,快速调整短时针的时间,并设定为当地时间(Local);而下层的白色镂空短时针,则是显示原居住地间(Home),面盘左右两侧还有两个圆形日夜显示窗,方便判别两个地区的日夜状态。由于5924G左侧改用隐藏式按键,所以表款风格与先前的Calatrava飞行员系列有所差异,外观更为简单俐落,符合飞行表款的特质。

5224R-001二十四小时显示两地时间腕表/直径42mm 18K玫瑰金表壳/二十四小时时间指示与两地时间功能/31-260 PS FUS 24H自动上链机芯,动力储存至少48小时/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/参考价NTD 1,858,000
在2023年百达翡丽还推出全新的Calatrava 5224R-001二十四小时显示两地时间腕表,这是首款结合过去原创24小时显示怀表,以及透过表冠便能快速调整两地时间指针的专利设计,再度拓展百达翡丽旗下旅行时计的类型。

优美的弧形双层表耳。本款腕表的表壳设计源自于品牌在2019年推出的Calatrava 5212A-001周历腕表,独特的弧形双层表耳,搭配圆弧的表壳,充满古典隽永的设计风格,并拥有纤薄优雅的特性(厚度10.79mm)。
目前百达翡丽旗下的绝大部分两地时间腕表,都是透过8点与10点钟位置的按把、按键来调整短时针的时间。所以一直到2022年,百达翡丽推出新款的5326G-001年历两地时间腕表,才首度采用表冠快调模式,因此舍去了表壳左侧的按把设计,这或许也是为了确保表壳线条流畅的方式之一。

镂空的原居地时间指针。本款腕表采用二十四小时显示模式,并搭配镂空的第二地时间指针(原居地),而使用者可透表冠快调短时针,显示当地时间,而六点钟位置则是小秒针盘。
因此,百达翡丽在2023年推出的Calatrava 5224R-001二十四小时显示两地时间腕表,不仅是品牌历年来,面盘设计最为简洁的两地时间自动腕表之外,独特的二十四小时显示,更是百达翡丽在过往Chronometro Gondolo时计曾使用过的设计。目前在百达翡丽博物馆展出的24小时显示怀表(藏品编号P-527),是品牌在二十世纪初为巴西零售商Gondolo & Labouriau 制作的同一批时计。

明亮的夜间辨识功能。本款腕表的深蓝色面盘上方,嵌入立体的阿拉伯数字、小时刻度和五分钟凸圆刻度,表面并填入夜光涂料,搭配具有夜光涂层的当地时间时针与分针,在夜间具有优异的辨识效果。
虽然新款的Calatrava 5224R-001也采用二十四小时显示,并搭配小秒针盘设计,但是品牌选择将正午置于表面十二点钟位置,而非过往的六点钟位置,主要是为了确保在使用率高的白天可清楚读取时间,这是比较特别的地方。由于表款舍去以表壳左侧按把调整当地时间的设计,使用者可透过拉出表冠至中间位置,并以一小时为单位前后快调段时针(镂空时针为原居地时间)。而这项模组设计,其实就是以5326G-001年历两地时间腕表为基础。

特殊的二十四小时显示功能。本款腕表的设计概念,来自一款品牌于1905年制作的24小时显示怀表,但是品牌选择将正午置于表面十二点钟位置,而非过往的六点钟位置,主要是为了确保在使用率高的白天可清楚读取时间。
所以本表款所搭载的31-260 PS FUS 24H 自动机芯,有三项专利就是来自于5326G的机芯,百达翡丽选择这款31-260超薄自动机芯为基础,绝对是其来有自。而31-260 PS FUS 24H自动机芯最明显的特征之一,就是采用微型自动盘设计,并搭配铂金材质的自动盘,以及陶瓷滚珠轴承,以提升上链效率。另外,透过离合减速齿轮,当使用者进行手动上链时,这枚零件将与自动上链系统分离,可减少零件的损耗。

31-260 PS FUS 24H自动机芯。本枚机芯较初代的31-260自动基础机芯,提升了20%的发条扭力,同时将振频从每小时23,040次提升至28,800次,机芯的厚度更仅有3.7mm,是一款纤薄实用的两地时间腕表。
除了全新的二十四小时显示功能与快调功能之外,本款腕表采用亮面抛光的18K玫瑰金表壳,但表壳的设计灵感源自于品牌在2019年推出的Calatrava 5212A-001周历腕表,独特的弧形双层表耳,搭配圆弧的表壳,充满古典隽永的设计风格。同时深蓝色的面盘上层,还嵌入由阿拉伯数字、小时刻度和五分钟凸圆刻度交替组成,合计44枚玫瑰金立体刻度,并填入夜光涂料,搭配具有夜光涂层的当地时间时针与分针,在夜间具有优异的辨识效果。
评论