2024龙年到来，朗格推出多款LANGE 1系列腕表喜迎新春

日月有序更迭，甲辰龙年将至，值此春节与情人节佳期到来之际，朗格A. LANGE & SÖHNE甄选标志性LANGE 1 系列佳作，将璀璨色泽融合和谐比例的偏心布局设计，以精准机芯记录日新月异，与你共度精彩时刻，铭刻心动时份。

LANGE 1腕表18K黄金款，采18K黄金表壳搭配实心银香槟色面盘，并于朗格全球旗舰店独家发售。

LANGE 1 将经典风格元素和创新技术巧妙融合，于1994 年10 月24 日首度亮相，即备受瞩目，自此成为朗格的核心和身份象征。朗格位于萨克森的制表厂，始终秉承「永不止步」的品牌精神，不断丰富腕表的外观设计和功能性，持续对机芯进行革新。每一步推陈出新，传统3/4 夹板、蓝钢螺丝固定黄金套筒和手工雕刻摆轮夹板等制表元素都缺一不可。从基本的LANGE 1 和LITTLE LANGE 1 搭载的L121.1 型机芯，以至GRAND LANGE 1 的L095.1 型机芯，再到配备月相显示功能的L121.2 和L095.3 型机芯，及具备第二时区功能的L141.1 型机芯等，在产品设计、机芯研发、雕刻打磨至机芯两次组装过程中，无不彰显朗格不断开拓精密制表新领域以及至臻完美的理念和追求。

设有月相显示的LANGE 1 MOON PHASE，内载L121.3手动上链机芯，且传统3/4夹板及蓝钢螺丝固定黄金套筒亦缺一不可。

适逢中国文化中具有特殊意义的龙年将至，朗格行政总裁Wilhelm Schmid 为此表示：「中国新年不仅是对传统的赞颂，更代表着对未来的期许，这样相辅相成的内在含义与制表艺术同出一辙。如同自由自在的瑞龙一般，朗格以『永不止步』的精神，始终坚持自己的发展方向。中国愈来愈多的腕表收藏家欣赏朗格，对我们而言也是特别的推动力。在此，我谨致以最衷心的龙年祝愿，祝大家新春快乐。」

祥龙呈瑞，浮光跃金，朗格以两款18K 黄金材质的LANGE 1 和LANGE 1 TIME ZONE 迎接中国新年。LANGE 1 拥有独特的表盘设计和大日历显示功能，以新颖创意为整个制表业带来灵感。以18K 黄金表壳搭配实心银香槟色表盘，精确瞬跳大日历显示的切换时间定于午夜。此外，LANGE 1 的擒纵系统备有偏心砝码摆轮和表厂自制摆轮游丝，设于手工雕刻摆轮夹板下方，每小时振频21,600 次。腕表亦保留了可靠的双发条盒，动力储存达72 小时。此表款于朗格全球旗舰店独家发售。

LANGE 1 TIMEZONE不仅备有偏心时间指示，亦设有昼夜显示、两地时间、大日期、动力储存显示及夏令时间显示。

LANGE 1 TIMEZONE 将功能卓越的易读性与精湛工艺相结合。腕表设有清晰易读的环形日／夜显示和实用的夏令时间显示。经典的偏心表盘设计配有两个时区显示、一个大日历显示和一个动力储存显示，亦沿用了可调校的城市圈，让佩戴者轻松设定第二时区的时间。只需随意一瞥，即可透过表盘掌握出发地和另一时区的目前时间，与全球好友同庆新年。

以18K玫瑰金打造之GRAND LANGE 1 MOON PHASE（左）及镶钻的LITTLE LANGE 1 MOON PHASE（右），其月相显示精准度均长达122.6年。

以18K 玫瑰金搭配银白色表盘的GRAND LANGE 1 MOON PHASE 及镶钻的LITTLE LANGE 1 MOON PHASE，如皎洁月轮交替变幻，将脉脉爱意萦绕于手腕。月相显示占据主表盘的显著位置，并与小时轮连接起来，因此可紧贴月球的实际轨迹，如月亮般不断运转。月相盘的专利涂层，为这个天文复杂装置带来栩栩如生的造型，引人注目。LITTLE LANGE 1 MOON PHASE 镶钻款则配备饰有扭索雕纹的银白色表盘，镶嵌56 颗明亮型切割钻石的表圈，为迷人表盘增添璀璨光芒。同为银白色设计的月相盘亦衬以两个金色月亮图案，以天文复杂装置准确类比月球的朔望轨道。腕表月相显示精准度长达122.6 年，在此期间，如果腕表保持不间断地运行，月相显示仅与真实朔望月周期相差一天。精准分秒流转，记录相伴相守的珍贵岁月。

GRAND LANGE 1（左）和LITTLE LANGE 1（右）皆采18K白金表壳搭配灰色面盘，并配备动力储存显示及标志性大日期。

简而不凡，心意无需多言。GRAND LANGE 1 和LITTLE LANGE 1 以18K 白金材质搭配灰色表盘，均配备以金属边框双视窗所呈现的朗格大日历显示以及带有标志性「UP/DOWN」字样的动力储存指示，将内敛简约的设计诠释得恰到好处。GRAND LANGE 1 以柔和的斜面倒角处理，让饰有粒纹装饰的主表盘与环形纹饰的副表盘之间更显和谐。LITTLE LANGE 1 表盘则缀以扭索雕纹，使其灰色色调增添一丝光泽质感，突显俐落纯粹的迷人气质。正如源自内心的真情流露，历经岁月洗礼，依然坚定不移。