Louis Erard与著名设计工作室atelier oï再次合作,于2024米兰设计周期间发表全新Le Régulateur Louis Erard x atelier Oï 三针一线金色面盘联名限量腕表。

「如何把空间和时间具体化?尤其当随处可见的科技产品都能取代手表最主要的功能—时间显示时,我们又该如何展现腕表的当代精神呢?」
Louis Erard寻求了atelier oï的专业协助,重新设计他们经典的规范式指针腕表,并于2024米兰设计周期间发表全新Le Régulateur Louis Erard x atelier Oï 三针一线金色面盘联名限量腕表。这项合作超越了传统制表领域,因为atelier oï不以设计腕表为本业,他们的专业领域是建筑、室内设计与环境改造。这一合作邀请不仅源于对其专业领域上的敬重,还源于一段1990年代开始的友好关系,这段关系来自于Louis Erard现任CEO - Manuel Emch,当时他在atelier oï担任实习生,并以此展开了他的职业生涯。

ATELIER OÏ 源自俄文”TROIKA“,即三人团队之意,由AUREL AEBI、ARMAND LOUIS 和PATRICK REYMOND 于1991 年在瑞士LA NEUVEVILLE 创立。
三十多年来,atelier oï在他们的专业领域里已经成为全球设计界的标竿,更获得了无数国际奖项的肯定。名称「oï」源自俄罗斯文「Troïka」,是三人团队的意思,象征着工作室汇聚了三位创办人Aurel Aebi、Armand Louis和Patrick Reymond的专业与能量。
对于Louis Erard来说,品牌的目标是让高级制表领域变得更大众化、更触手可及,而不仅属于少数菁英阶层专用。这一挑战不仅止于控制腕表的生产制作成本上,还伴随着对当代职人创作精神的探索、反思与重新诠释。
由atelier oï 根据专业艺术领域概念设计的2N金色抛光雾面交错表盘,以60条抛光线条标示分钟。以三针一线形式指示时间。
atelier oï以最基本的方式对腕表进行设计:「如同所有的腕表一样,时间的显示是以面盘为中心向外投射出去的。」我们想尽量减少面盘上的元素,如钟表发明前所使用的日晷一般简单而易懂。于是,一片刻有不对称线条的面盘诞生了,它可以反射周围的光线并产生明显的明暗对比,也呼应了atelier oï设计师们对于材料运用和光影游戏的专业与热情。刻画直线是所有参与建造建筑的工匠们必学的基本功,如同我们运用机刻工艺最基本的技术创造了这些简单的抛光线条,并让这些线条在面盘上汇集成了一个空间,而这个空间上面的指针,则让整件作品多了时间的维度。

内装Sellita SW266-1自动上链机芯,动力储存约38小时,振频每小时28,800转(4Hz),强调日常使用。自动盘有镂空品牌LE标志。
规范式指针的设计更强加了这件作品的律动感:时针与秒针是面盘上抛光直线的发射中心,每一次手腕的动作都会使光线律动,并在视觉上产生独特的节奏感。这件作品将光与影引入面盘,如同一座杰出的建筑作品般,让自己成为光与影的仆人。这只腕表的面盘就像一件纯粹的艺术品,容不下任何多余的事物去破坏它,连放上Louis Erard的品牌标志也不行。

Le Régulateur Louis Erard x atelier oï 型号:85237AA56.BVA175 直径42mm不锈钢表壳/时间指示/Sellita SW266-1自动上链机芯,38小时动力储存/蓝宝石水晶镜面,透明底盖/防水50米/限量18只
在某种程度上,这件作品的时间显示是虚拟化的,看似没有时间显示的面盘,上面的每一个元素却又提醒着时间的重要性,特别是出现在面盘边缘不起眼的分钟外圈,每五分钟还有一条更明显的线条作为提示,六十条线条正好对应着六十个分钟的刻度。这暗藏着atelier oï对智慧型手机世代的致意:"今天,我们透过设计赋予腕表更深一层的意义。"
评论