沛纳海在2024年6月15日发表了直径达49mm、使用最新专利Ti-Ceramitech™钛金属陶瓷表壳的Submersible Elux LAB-ID(PAM1800),而该款绝对是高级制表历史上第一个,面盘上的刻度、指针、表圈标记的夜光发光与否,可由佩戴者随时自行按钮启动,同时,发光的能源来自于机械机芯里的发条盒,甚至还可替夜光功能储存动力,并显示于面盘六点钟位置,而夜光的发光状态,最长能够维持30分钟不间断。

PANERAI Submersible Elux LAB-ID(PAM1800):直径49mm Ti-Ceramitech™钛金属陶瓷表壳/时间指示、夜光动力储存显示/ P.9010/EL 自动上链机芯/蓝宝石水晶镜面/防水500米/参考价EUR 108,000
过去夜光显示的出现,就是为了让人们能在夜晚看到时间,而沛纳海绝对是发明夜光显示的先行者,因为沛纳海最初于1935年制作的Radiomir腕表,就是为了让义大利海军蛙人,能够在不见五指的深海中看见时间,甚至Radiomir的命名,也是从当时夜光所使用、具有放射性的镭(Radium)元素而来。

Submersible Elux LAB-ID(PAM1800)是高级制表历史上第一个,面盘上的刻度、指针、表圈标记的夜光发光与否,可由佩戴者随时自行按钮启动,同时,发光的能源来自于机械机芯里的发条盒,甚至还可替夜光功能储存动力,并显示于面盘六点钟位置,而夜光的发光状态,最长能够维持30分钟不间断。
至于沛纳海新款腕表Elux一词,则源自于1966年6月15日沛纳海为义大利海军所研发「elettroluminescenza」(电致发光)的缩写,它本来是指表面均匀发光的发光板,不仅耗电量低、也能按任务需求调整光线强度,当时专门用来提升航海仪器的夜光性能,满足了义大利海军对可靠、高效光源的迫切需求,尤其应用在军舰甲板上的夜光路径与指示,可引导战机或直升机,在夜间或低能见度时顺利降落,是它最重要的功用。

沛纳海Submersible Elux LAB-ID第一项专利是,启动夜光的按钮搭配了按把保护系统,只要轻轻推开表壳八点钟位置的保护系统,就能按下按钮启动夜光。
为了将这个概念微型化,并结合传统机械制表的原则,沛纳海足足花了八年的时间,并开发出与发光相关的三项专利于Submersible Elux LAB-ID上。
首先,第一项专利是,启动夜光的按钮搭配了按把保护系统,只要轻轻推开表壳八点钟位置的保护系统,就能按下按钮启动夜光。至于内部搭载的机芯,则是用自家既有的P.9010自动上链机芯为基础,并将整个发光模组置于机芯上方,该发光模组共具备四个发条盒,提供30分钟的发光动力,这四个发条盒与机芯原本的双发条盒连动,在上链的同时,也会替发光模组上链,并显示于六点钟位置的直线型发光动力储存显示。

四个发条盒会透过连动的齿轮组,将动力传达到微型发动机,并将机械动能转换成电能,让一个每秒80转的高速自动盘,发出240 Hz的高频率电子讯号,连结到每个时标下分别有四到八个不等的LED灯泡,当配戴者按下夜光启动开关后,就能让时标发出绿色光芒,而这绿色光芒则来自效力更强的SuperLuminova® X2夜光涂料。
而这四个发条盒会透过连动的齿轮组,将动力传达到微型发动机,并将机械动能转换成电能,该微型发电机直径仅8 mm、厚度也仅2.3 mm,结构中搭配订制线圈、磁铁和定子,再让一个每秒80转的高速自动盘,发出240 Hz的高频率电子讯号,中间经过一层层的铜制线圈盘、IC板盘等等,最后连结到每个时标下分别有四到八个不等的LED灯泡,当配戴者按下夜光启动开关后,就能让时标发出绿色光芒,而这绿色光芒则来自效力更强的SuperLuminova® X2夜光涂料。

沛纳海的第二项专利-指针发光系统,是透过时、分指针的中央轴乘,加入连结线圈与LED附着其上。

第三项专利的表圈发光系统-因为表圈不与表壳相连,必须利用磁力转换成电力的设计。表圈里设置60颗LED灯泡,表圈顶端标记下方的装置范围则会涵盖到15颗灯泡,当启动夜光后,就只有表圈顶端标记下涵盖到的15颗LED灯泡,会因为感应到表壳本体的磁力接着转换为动力而发亮,进而使顶端标记发光。
然而除了面盘刻度,要如何让会随着时间转动的时、分指针,以及可单向旋转的表圈上的顶点标记等这些非固定零件也跟着发光?
沛纳海透过时、分指针的中央轴乘,加入连结线圈与LED附着其上,开发出第二项专利-指针发光系统;接着,为了保持腕表的高深度防水效果,所以就有了第三项专利的表圈发光系统-因为表圈不与表壳相连,必须利用磁力转换成电力的设计。表圈里设置60颗LED灯泡,表圈顶端标记下方的装置范围则会涵盖到15颗灯泡,当启动夜光后,就只有表圈顶端标记下涵盖到的15颗LED灯泡,会因为感应到表壳本体的磁力接着转换为动力而发亮,进而使顶端标记发光,所以无论你怎么旋转表圈,都只有被涵盖到的15颗灯泡会发光,这也是专利的巧妙所在。

沛纳海采用了2024年主打的专利Ti-Ceramitech™钛金属陶瓷表壳,重量比不锈钢轻44%,韧性更是传统陶瓷的十倍之多,使得手表轻盈且具有绝佳的耐用度。
其实早在四月Watches & Wonders日内瓦钟表展上,沛纳海就已经预先展示Submersible Elux LAB-ID给全球媒体鉴赏,同时沛纳海总裁也自豪的说:在现今普遍手表尺寸越缩越小的潮流下,沛纳海反其道而行,该款尺寸达49mm,除了是致敬自家品牌手表尺寸从过去一路以来的特立独行,但其实更是为了容纳内部经八年开发出的厚实机芯及发光模组。
但幸好沛纳海采用了2024年主打的专利Ti-Ceramitech™钛金属陶瓷表壳,重量比不锈钢轻44%,韧性更是传统陶瓷的十倍之多,使得手表轻盈且具有绝佳的耐用度,同时该款防水更达500米,也符合沛纳海从军表起家的硬派性格。
从2017年展开的LAB-ID计画,就是沛纳海展示前卫概念的舞台,一路已推出分别在机芯及夜光显示均有特殊表现的三款概念表,2024年全表共包含四项专利的Submersible Elux LAB-ID,也再次创下了高级制表的里程碑,全球限量共150 只,接下来三年内、每年仅贩售50只。
评论