百达翡丽31-260自动机芯：复杂功能的新基础

百达翡丽在2011年首度推出31-260自动机芯，虽然目前尚未推出单一小三针功能的款式，但是自2021年起，厂方则是连续三年以31-260自动机芯为基础，推出三款复杂功能表款，展现本枚机芯的深厚潜力。

百达翡丽在2011年首度推出31-260自动机芯。

百达翡丽旗下超薄的240自动机芯，采用特殊的微型自动盘设计，自1977年问世以来，一直是品牌旗下最重要的基础自动机芯，同时也成为多项复杂功能腕表不可或缺的基础，展现出本枚机芯的优异扩充。但是240机芯的直径为27.5mm，在上方加装的功能模组自然有一定的局限性，也就是不容易搭配大尺寸表款，因为面盘上的资讯功能会显得过于集中。

5236P-010并列显示万年历腕表。直径41.3mm铂金表壳／时间指示、月份、星期、日期、闰年、日夜显示、月相盈亏与万年历功能／31-260 PS QL自动上链机芯，动力储存至少38小时、最多48小时／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／参考价NTD 4,579,000

除此之外，百达翡丽另一枚324自动基础机芯（在2019年后进化为26-330自动机芯）的尺寸也在27mm左右，而且324机芯的前身是诞生于1983年代的310/335 SC自动机芯，所以两款机芯的尺寸不会相差太多。也就是说，百达翡丽有将近三十年的时间，未曾推出全新架构的自动基础机芯。

因此，百达翡丽在2011年推出全新的5235三针一线年历腕表（Annual Calendar Regulator），这不仅是百达翡丽近代首款采用三针一线面盘设计的表款，同时内部还搭载全新开发的31-260 REG QA自动机芯，也就是以31-260自动机芯为基础，再加装年历功能模组。而31-260自动机芯不仅加大机芯尺寸达到31.74mm（但厚度仍是属于纤薄的2.60mm），同时也运用了多项百达翡丽所研究的革新技术，日后成为百达翡丽运用在复杂功能上的重要基础机芯。

31-260 PS QL自动机芯。由于5236P采用个位数、十位数两个碟盘来呈现日期，这样就能让数字放大，但是日期数字的两个碟盘分别位在星期与月份碟盘的外围，光是要全部四个碟盘（过去的怀表则是三个碟盘）顺利转动就是个挑战，因此研发团队设计了「双共面滚珠轴承」，让每个碟盘得以平稳流畅的运作且互不干扰。这是万年历结构中，所使用的第一项专利。

崭新技术的加持

虽然乍看之下，31-260自动机芯与240自动机芯非常类似，但是不论是机芯尺寸、数据规格、零件结构与走时轮系的排列，其实都是完全不同，所以31-260自动机芯绝对是一款全新打造的机芯；在加装了5235年历腕表所需的年历功能，31-260 REG QA自动机芯的直径扩大为33mm，厚度则是5.08mm。

31-260 REG QA自动机芯是百达翡丽近代少数以全新架构所打造的自动机芯， 所以同步运用许多最新科技。例如配备以Silinvar矽材质制作的Spiromax摆轮游丝和Pulsomax擒纵器，这是过去特殊限量表款才有的全矽材质组合。此外，百达翡丽重新设计了发条盒与走时轮系的轮齿形状和小齿轮叶，提高啮合度并减少摩擦，进而提升轮系之间的能量传输效率。另外，31-260 REGQA自动机芯的振频也从240自动机芯的每小时21,600转，提高至每小时23,040转，同时机芯也能符合PP印记的标准，达成精准度在日差-3 /+2的范围。

改良版设计。31-260自动机芯在2021年后推出的复杂功能表款，皆使用改良版的机种，从外观上能发现的改变有：防止磨损的减速离合齿轮（红圈）、铂金自动盘与数量增加的陶瓷滚珠轴承（绿圈）

正规量产版的诞生

但是，百达翡丽在2011年推出具有年历功能的31-260 REG QA自动机芯之后， 直到2019年才推出第二款玫瑰金材质的5235/50R三针一线年历腕表，不仅相隔时间稍久，也几乎让人差点忘了这枚机芯的存在。

不过自2021年起，百达翡丽则是连续三年以31-260自动机芯为基础，推出三款全新的复杂功能表款，展现品牌对于本枚机芯的重视，但是日后出现的31-260自动机芯，却已有修正与改变。在2021年，百达翡丽推出第二款搭载31-260自动机芯系列的表款，而且是更加复杂的5236P并列显示万年历。表款诞生的原因是因为百达翡丽总裁在自家博物馆中，看见一款1972年生产的725/4万年历怀表，因而成为研发部门的挑战目标。

初代版的31-260自动机芯。我们可从5235三针一线年历腕表的31-260 REG QA自动机芯上，发现与改良版机芯差异的地方，例如自动盘材质、走时轮系与自动上链轮系。

而5236P采用个位数、十位数两个碟盘来呈现日期，这样就能让数字放大，研发团队设计了「双共面滚珠轴承」，让每个碟盘得以平稳流畅的运作且互不干扰。这是万年历结构中，所使用的第一项专利。

至于第二项专利，则是厂方设计一套吸震系统，避免四个碟盘在更换跳动时，遭受到过强的力量驱动，产生跳过头的情况。另外，百达翡丽设计了一个在31日跳到1日时锁住个位数碟盘不动的装置，这是万年历结构中第三项专利。由于并列显示视窗的难度极高，所以31-260 PS QL自动机芯的零件总数来到503枚，其中万年历模组零件数为298枚。

31-260自动机芯。直径31.74mm／厚度2.60mm／红宝石数55颗／动力储存至少38小时／单向自动上链／Spiromax摆轮游丝／单发条盒／陶瓷滚珠轴承／铂金材质自动盘

为了满足万年历装置所需的强大动力，百达翡丽工程师更动原先机芯的规格。例如让基础机芯增加了20%的扭力输出，具有充足的动能去推动复杂的模组；另外，改用铂金材质的微型自动盘，较先前的22K金更容易提升上链效能，但本枚机芯与240机芯同样采用单向自动上链系统。

同时31-260 PS QL机芯还在自动上链轮系（共有四枚齿轮）中，安装一枚全新的减速离合齿轮，每当进行手动上链时，齿轮即与自动上链系统分离，避免齿轮零件磨损。另外，本枚机芯的振频从每小时23,040转提升至28,800转，可拥有更精准的运作效能。

两大主力自动基础机芯。目前百达翡丽旗下的两款主力自动机芯，分别为240机芯（图上）与26-330自动机芯（图下），但是两枚机芯的直径都小于31-260自动机芯，因此新款的复杂功能主要由31-260机芯来接棒。

26-330自动机芯

但是原先以Silinvar矽材质制作的Spiromax摆轮游丝和Pulsomax擒纵，如今只有保留Spiromax摆轮游丝，擒纵叉与擒纵轮已经改回常见的不锈钢与红宝石的组合，而百达翡丽在2021年对于31 -260自动机芯的更动，成为目前本系列机芯的标准新规格。

结合崭新表款功能

百达翡丽自1996年推出年历腕表以来，已推出多样貌的年历组合。不过，2022年的5326G两地时间年历腕表，则是将年历表款推向另一个高峰，使用者仅需透过表冠便能快调短时针，同时机芯还具有8项专利设计。

因为5326G表款将年历与两地时间功能合而为一，是品牌的首次尝试。厂方以31-260机芯为基础，打造出31-260 PS QA LU FUS 24H自动机芯（零件数为409枚）。而机芯延续先前5236P万年历已使用的改良设计，例如：防止磨损的减速齿轮、铂金自动盘、提升20%发条扭力与振频。

复杂功能机芯新主力。上图是5236P并列显示万年历腕表的机芯正面拆解图，可发现结构十分复杂，总零件数来到503枚，而下图的5326G年历及两地时间腕表的机芯正面，其总零件数为409枚。

5326G年历及两地时间腕表的机芯正面

而百达翡丽在2023年推出的Calatrava 5224R-001二十四小时显示两地时间腕表，是品牌历年来设计最为简洁的两地时间自动腕表。表款所搭载的31-260 PS FUS 24H 自动机芯，同样是以31-260机芯为基础。

不过自2021年开始，可以发现自动盘中央的陶瓷滚珠轴承数量大幅增加，几乎快要塞满整个空间，其功能应该是提升上链效率与减少摩擦，是目前许多表厂采用的新设计。