百达翡丽PATEK PHILIPPE标志旗下全新Cubitus 时计系列问世,呈献一款崭新腕表,具备创新显示,集瞬跳大型日期、瞬跳月相及星期等显示功能于一身。腕表配备新款机芯,品牌就机芯设计已申请六项专利。 Cubitus 编号5822P-001 瞬跳大日期、星期及月相腕表采用方形圆角铂金表壳(独家设计),搭配蓝色放射状纹理表面;深蓝色复合物料表带添上凸面织物图案。总而言之,这款全新腕表荟萃高级钟表、大胆的技术与运动型优雅元素,卓尔独特。

百达翡丽推出全新的时计谱系,为这间公司的历史奠下历程碑,堪值庆贺。还有什么致敬方式比将之搭配全新及独家的复杂功能机芯来得更好?这间钟表制造商选择以「大日期」为焦点,以此功能来配合Cubitus 时计悠闲时尚的设计。这项复杂功能清楚易读,风格分明,与众不同。

大日期视窗和围绕月相的星期布局都是全新设计。
此外,大日期功能透过双显示窗展示资讯,在日常生活中实用方便,并浑然契合Cubitus 时计表壳与表面鲜明的几何形状。然而,要研发一款结合上述功能、月相及星期显示的全新机芯,百达翡丽需克服不少技术与美学上的挑战。尤其当中须设计出全新的大日期显示装置,旨在如旗下时计所有复杂功能那样,糅合精密技术、简洁俐落、实用与安全使用的元素。
著名的240 机芯蜕变登场
首要的是:机芯得以纤薄,确保表壳散发恒久优雅的气息。为求机芯加入一项精密装置之余,同时让腕表如此雅致出众,百达翡丽工程师决定以著名的240 自动上弦超薄机芯为本,搭配22K 金侧置迷你摆动陀。这一机械钟表领域的经典杰作,于一九七七年面世,以纤薄的外形、可靠性和性能著称,获公认为一款热门机芯。

Cubitus 5822P-001瞬跳大日期、星期及月相腕表装载240 PS CI J LU自动上链机芯,每日误差在-1 秒至+2 秒内。
机芯随后衍生不同款式,添加各种功能,为品牌现有时计系列众多款式提供动力,足证其价值和性能多样。 240 PS IRM C LU 机芯(249 枚部件)便是一个例子。自二零零六年起,Nautilus编号5712 各款腕表搭配上述机芯,备有动力储备显示器,设于表面10:30 分位置;指针式日期与月相显示处于7 时位置,小三针位于4:30 分位置。
在新款Cubitus 编号5822P-001 腕表中,除了在表面12时位置提供大日期显示,以及于4:30 分位置设有小三针外,腕表亦旨在于7 时位置提供同轴双显示,在附属显示盘上以指针展示星期,同时以显示窗展示月相。新款240 PS CI J LU自动上弦机芯因此诞生(353 枚部件),全然融会传统与创新元素。

240 PS CI J LU自动上链机芯直径31mm,厚4.75mm,是以240机芯为基础改制而来。
新款机芯对比240 PS IRM C LU 机芯而言,部件数目多出104 枚,但厚度仅增加了0.77 毫米(4.76 毫米相对3.99 毫米)。特此,工程师团队改动了基础机芯的设计,加入瞬跳日历装置,透过双显示窗提供大日期显示。
在18 毫秒内同步跳换显示
若说纤薄的比例必不可缺,读时浑然清晰则是大型日期显示的要素之一。为免各种显示出现时差,百达翡丽研发出一个瞬跳装置。这个装置不仅为大日期显示而设,亦套用于星期及月相显示之中。装置涉及一枚由24 小时齿轮驱动的大型杠杆(主杠杆),借此控制各项显示转换的过程。那枚齿轮配备一枚凸轮,持续地给主杠杆累积动力。

240 PS CI J LU自动上链机芯内含353 枚部件,面盘下方的零件较另一面复杂。
在午夜时分,主杠杆从本身充满动力的弹簧中释放出来,啄尖由凸轮的顶部落下。然后,主杠杆透过多枚零件,得以与日期、星期和月相等星形齿轮各自一枚轮齿啮合,从而改变那些显示。因此,每逢午夜时分,所有那些显示便可利用全日累积的动力,在18 毫秒内同步及瞬间转换资讯。
大日期功能共面显示盘
百达翡丽务求为这款时计的大日期功能建立最流丽与典雅的显示系统,就此设计出一款采纳共面显示盘的机芯(即显示盘处于同一平面之上):一种防止任何交叠情况出现有碍美感的的装置。每逢午夜时分,两个齿轮组从主杠杆获得动力,分别驱动十位数字显示盘(用作展示十位数字的序列0, 1, 2, 3)及个位数字显示盘(数字0 至9)。

240 PS CI J LU自动上链机芯采用两个高度相等的日期盘,即PP所谓的共面显示盘。
有赖从31-260 PS QL 机芯(在二零二一年搭配配编号5236 并列显示万年历腕表登场)接收的一项专利技术,令这项装置可管理日数由31 跳转至01,同时可通过切角齿轮组保持个位数字1 静止不动。个位数字「防止重跳」系统同于二零二一年获发专利,可避免在震动的状态下或校正时,日期重跳转换。
精密的动力管理方式
大日期功能透过两枚共面显示盘展示日子,过程讲求大量动力。整个装置需要累积充足的力量,才可带动这两枚庞大的显示盘,让两者可与星期和月相一同瞬跳转换显示。此外,必须确保这个装置可根据大日期显示随时发生的三种不同跳示状态,准确地分配这股动力。

22K金自动盘的装饰也是新样式。
第一种情况是只有个位数字在变(例如由11转换到12),在这种状态下,只有个位数字显示盘在移动。第二种情况是十位数字在月内变动(例如由09 转换到10),这会导致两枚显示盘皆在转动(十位及个位数字)。至于第三种情况,则会每月发生一次,正是日数由31 转至01 的时候。届时只有十位数字显示盘在转动,个位数字显示盘静止不动。
六项技术创新的专利设计
为了应对这些挑战,百达翡丽工程师研发出新的技术解决方案,并就此提交六项专利申请。这些创新技术尤其可保证:在任何时候,大日期双显示窗内数字完全对齐;日期由31 转至01 或在震动的情况下,不会出现十位数字跳换两次的情况,以及可以在一天任何时间校正所有显示(包括时间及星期),却不会有损害机芯或导致资讯不能正确显示的风险。这些技术上的突破结合起来,令时计运作更添可靠,时间更清晰易读,各种功能运作更加简易,贯彻百达翡丽以用家为先的设计哲学。

表壳厚度9.6mm,配戴舒适。
机芯在表侧嵌置三枚校正按钮,用于校正日期、星期和月相。由于这称之为「简单」日历,表主必须在三月、五月、七月、十月和十二月首天校正显示。月相显示十分准确, 每122 年才与真正月亮周期相差一天。至于240 PS CI J LU 新款机芯的速率方面,则贯彻品牌于二零二四年春季正式宣布所有提升的标准,符合百达翡丽印记要求,速率误差容限为每24 小时-1 秒至+2 秒。
表面设计别具个性,读时清晰新款Cubitus 编号5822P-001 瞬跳大日期、星期及月相腕表搭配蓝色放射状纹理表面,其上以横向凸纹润饰。 12 时位置设有双显示窗,提供大日期显示,由凸面斜边饰框环抱。同轴星期与月相显示设于7 时位置;不对称小三针附属显示盘处于4:30 分位置,添上白色,在蓝色背景衬托下分外突出。立体巴顿式小时刻度、巴顿式圆角时针和分针全以白金制造,并添上白色夜光涂层,日光下为白色,黑暗中呈现绿色,令读时更加清楚。

按PP惯例,铂金款表壳六时位置镶嵌钻石。
铂金高贵不凡
新款Cubitus 铂金表壳为两层结构,两侧有延伸部分,直径45 毫米,外形雅致(厚9.6 毫米)。表壳方形圆角的设计别具个性,加工效果对比分明,更显突出─ 表环平面和表壳正面以垂直磨拭方式加工,表环斜边和表侧经过抛光处理。一如所有百达翡丽铂金时计,编号5822P-001 新款腕表在表环6 时位置镶有一颗钻石(但首次起用长方形钻石镶嵌模式)。蓝宝石水晶表壳底盖剔透玲珑,其下尽展240 PS CI J LU 新款机芯种种细节,可见22K 金侧置迷你摆动陀缀以横向饰纹,与表面装饰同出一辙。这种饰纹正是全糸列各款时计一大特色。
深蓝色表带延续腕表现代及悠闲时尚的格调与技术优势。表带由复合物料制成,十分耐磨,并添上凸面织物图案。铂金折叠扣刻上Cubitus 时计系列名字。

与Cubitus腕表风格一致的袖扣。
此外,百达翡丽在Cubitus时计系列中加入新款袖口钮,用以配衬腕表。袖口钮白金边框与表壳形状相互呼应;中央添上蓝色放射状纹理,缀以横向凸纹装饰(编号205.9821G-001)。
240 PS CI J LU 机芯糅合六项最新专利技术
在研发240 PS CI J LU 机芯的过程中,百达翡丽申请了六项专利技术:
• 切向制动器(欧洲专利申请EP4328674)每逢月终,当日期由31 转至01 时,个位数字必须静止不动。因此,动力并非被分配至两个齿轮组(十位及个位数字),而是全部被传送到十位数字齿轮组使用。百达翡丽把切向制动装置整合至十位数字齿轮组中,用以在数字由3 转至0 时,制造人为的动力过度消耗现象。这种做法可吸收被导向十位数字显示盘的过多动力,避免个位数字亦会跳换。

高质感按压式折叠扣。
• 双杠杆校正系统(专利申请CH719977)这个安全系统专为人手校正日期而设,让人运用表侧10 时位置的校正器按钮,把日期由9 转至10,由19 转至20,由29转至30,以及由31 转至1 时,十位数字无法领受瞬跳机制的动力。有赖这个系统内的第二杠杆(一枚灵活的杆条,可终止十位数字显示盘运转),可确保在任何时间下,无论施加在校正器的压力多少,十位数字皆可跳换显示。
• 灵活的星期校正器(欧洲专利申请EP4246247)这个系统让人可在一天任何时间,尤其在9:30 分至12 时之间,当那枚驱动星期星形齿轮的主杠杆上的棘爪阻截校正器回程时,亦可校正星期显示。这个解决方案有助于厚度不足以容纳枢轴式棘爪的情况下,在机芯使用可伸缩校正器。
• 上弦凸轮,备有双功能弹簧(欧洲专利申请EP4312083)这个系统结合一枚上弦齿轮及一条双功能弹簧,专为一枚由24 小时带动的凸轮而设。整个系统可克服更大的摩擦力(扭力),同时确保日期在午夜精确地跳换显示。当24 小时凸轮触踫主杠杆的啄尖时,脱节齿轮组系统内的灵活杆条将会缩回;这项技术让使用者可随时向前或往后,以至在午夜过后调校时间,却不会招致任何损坏机芯的风险。

指针、时标与面盘的立体横纹都传承了Nautilus金鹰风格。
• 显示盘定位装置及灵活锁板(专利申请CH720028 及EP4336273)
在大日期显示上,若是肉眼察觉到十位和个位数字之间有任何些微的差异,相信都会让人不悦。这项新的装置由一枚偏心部件与灵活的底板组成,让百达翡丽可在时计装壳阶段,把最终表面装配完成后,即可精确地调校两枚显示盘的位置,确保两个数字在各自的显示窗下完全置中,令读时倍添清晰。这个系统可令所定的位置保持张力,得以永久留存,在人们佩戴腕表时,那些定位可抵御震动,不偏不依,全然对齐。从31-260 PS QL 机芯接收的专利技术240 PS CI J LU 新款机芯结合两项专为31-260 PS QL 机芯研发的专利技术。 31-260 PS QL 机芯于二零二一年搭配编号5236P-001 并列显示万年历腕表问世。
• 时计机芯吸震器及/ 或防止重跳装置(欧洲专利申请EP 3786724)这个装置令日期显示更有保障,防止日期在震动时或于校正的过程中第二次变动,令两枚显示盘浑然同步。
• 日期:由31 转至01 (欧洲专利EP3786723B1)这个装置确保由当月31 日转至下月1 日时,日期的个位数字留在原处。这个过程由一枚31 角星形齿轮操作,其中两枚轮齿被移除。
评论